Conversa do Dia / Day's Talking: Amar - Loving

"Diz o Mestre: Muitas vezes é mais fácil amar do que ser amado. Temos dificuldade em aceitar a ajuda e o apoio dos outros. A nossa tentativa de parecermos independentes não permite que o próximo tenha oportunidade de demonstrar o seu amor.
Muitos pais, na velhice, roubam aos filhos a oportunidade de dar o mesmo carinho e apoio que receberam quando crianças. Muitos maridos (ou esposas), quando são atingidos por certos raios do destino, sentem-se envergonhados por dependerem do outro. E, com isto, as águas do amor não se espalham.
É preciso aceitar o gesto de amor do próximo. É preciso permitir que alguém nos ajude, nos apoie, nos dê forças para continuar.
Se aceitarmos esse amor com pureza e humildade, vamos perceber que o amor não é dar ou receber, é participar" - Maktub - Paulo Coelho

"The Master say: It is often easier to love than to be loved, We  have difficulty to accept the help and the support of others. Our attempt to seem independent not allow to our near one has the opportunity to demonstrate their love...
Many parents in old age deprive their children the opportunity to give the same care and support they received as children. Many husbands (or wives), when struck by certain destination's rays, they feel ashamed because they depend on the other. And with that, the waters of love do not spread.
One must accept the gesture of love of neighbour. We need to allow someone to help us, support us,  give us strength to continue.
If we accept that love with purity and humility, we realize that love is not giving or receiving, is to participate" - Maktube - Paulo Coelho