Conversa do Dia / Day's Talking: Tranquilidade - Reassuring

"Para andares ao ritmo da vida tu deves aprender a arte de te tranquilizar, pois quanto mais tranquilo estiveres, mais claramente poderás reflectir acerca das qualidades da tua alma. Como é fácil acusar o teu ambiente, a tua situação, ou as tuas condições de vida pelo estado no qual te encontras! Já é tempo de deixares de fazer isso e de reconhecer que a responsabilidade é unicamente tua.
Se procurares e encontrares a paz e a tranquilidade interiores, nada, mesmo, poderá perturbar-te ou desequilibrar. Olha à tua volta: vê a beleza e a perfeição da Natureza! Nela tudo está sincronizado. Há uma lei e uma ordem perfeitas no Meu Universo. Nada está fora de sintonia; há um momento e uma razão para tudo. Isso existe para que seja contemplado e participado por todas as almas, então põe-te de acordo com essas leis! Flui com elas, e sê parte dessa lei e dessa ordem do Meu Universo!" - Eileen Caddy

"To walk by the pace of life you must learn the art of reassuring, as the more you are  reassure, more you can think clearly about the qualities of your soul. How it is easy to blame your environment, your situation, or your quality of life by the state in which you find yourself!  It is already time  to do that and recognize the responsibility is  exclusively  yours.
If you look for and find inner peace and tranquility, nothing, even, may disturb you or unbalance. Look around you: see the beauty and perfection of Nature!
In it everything is synchronized. There is a perfect law and order in My Universe. Nothing is out of tune; there is a time and a
reason for everything. That exists to be contemplated and participated by all souls, then set up according to these laws! Flows with them, and be part of this law and that order of My Universe! "- Eileen Caddy